Un viaje a la India en búsqueda de un milagro es el recuerdo de infancia que permite elaborar una mitología familiar, una épica cotidiana en la que la memoria se reconstruye y encuentra lo sagrado.

En Otra vida, el poeta argentino Daniel Lipara echa mano al tono homérico para elevar e indagar en las historias, etimologías y orígenes de las vidas que han compuesto una única vida. Un padre labrador, una tía con sobrepeso, una madre psicóloga y nieta de videntes, una isla en el mar Mediterráneo y un gurú: Lipara trama estas vidas y voces, encontrando en ellas un lugar para la apertura de la memoria y el poema. La enfermedad de la madre será motivo para una travesía que recompone la relación entre el yo y el mundo, el que se revelará, desde la observación, como espacio de la experiencia mística: «como grillos que cantan a la noche/agazapados en la nada/en un campo de fuerza de sonido/así los mantras/por todas partes/como grillos». En estos poemas Lipara explora el vacío y el silencio,«lo que habla cuando nadie habla», en tensión con el recuerdo de lo dicho, sosteniendo, así, un archivo de los afectos de un tiempo que ya no existe.

_____________________________________________

DANIEL LIPARA (Buenos Aires, 1987)
Ha publicado Otra vida (Bajo la Luna, 2018) y Como la noche adentro de los ojos (Bajo la Luna, 2022; Bisturí 10, 2024). Ha traducido Aprender a dormir de John Burnside, Memorial de Alice Oswald, junto a Mirta Rosenberg, Obit de Victoria Chang y La interrogación vertical a desconocidas de Bhanu Kapil. Su primer libro fue traducido al inglés por Robin Myers bajo el título Another Life (Eulalia Books, 2021).

_____________________________________________

Especificaciones técnicas

Isbn: 978-956-08089-3-6
Páginas: 56
Encuadernación: Couché 300 gr con solapas y lomo en hotmelt
Papel: Ahuesado 80 gr